Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

Field of Dreams
⭐  7.5
💛  99,760
Field of Dreams (1989)
Khoảng Trời Ước Mơ
Chinese Box
⭐  6.3
💛  3,008
Chinese Box (1997)
Hộp Đêm Trung Hoa(1997)
The Godfather
⭐  9.2
💛  1,408,749
The Godfather (1972)
The Prince of Egypt
⭐  7.1
💛  117,188
The Prince of Egypt (1998)
Liar Liar
⭐  6.9
💛  259,056
Liar Liar (1997)
Đừng Nói Dối, Bố Ơi
Casino
⭐  8.2
💛  409,341
15+
Casino (1995)
Rio Bravo
⭐  8.0
💛  56,705
Rio Bravo (1959)
American History X
⭐  8.5
💛  943,670
15+
American History X (1998)
Lịch Sử Nước Mỹ Thế Kỷ X
Pulp Fiction
⭐  8.9
💛  1,655,375
Pulp Fiction (1994)
Chuyện Tào Lao
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
Robin Hood
⭐  7.6
💛  102,397
Robin Hood (1973)
Caligula
⭐  5.3
💛  31,354
15+
Caligula (1979)
Bạo Chúa Caligula
A Stranger Is Watching
⭐  5.2
💛  602
15+
A Stranger Is Watching (1982)
The Devil's Advocate
⭐  7.5
💛  299,033
The Devil's Advocate (1997)
Đứa con quỷ Satan
Philadelphia
⭐  7.7
💛  209,785
Philadelphia (1993)
Chuyện Ở Philadelphia
Back to the Future Part II
⭐  7.8
💛  424,685
Back to the Future Part II (1989)
Trở lại tương lai phần 2
Frosty the Snowman
⭐  7.3
💛  13,757
Frosty the Snowman (1969)
Người Tuyết Frosty
From Dusk Till Dawn
⭐  7.2
💛  260,545
From Dusk Till Dawn (1996)
Từ Hoàng Hôn Tới Hừng Đông

# Ngẫu nhiên

Field of Dreams
⭐  7.5
💛  99,760
Field of Dreams (1989)
Khoảng Trời Ước Mơ
Taxi
⭐  7.0
💛  72,253
Taxi (1998)
Quái Xế
Barabbas
⭐  6.9
💛  5,523
Barabbas (1961)
Legend of the Wolf
⭐  6.1
💛  550
Legend of the Wolf (1997)
Huyền Thoại Chiến Lang
Solomon and Sheba
⭐  6.2
💛  2,813
Solomon and Sheba (1959)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
The Devil's Own
⭐  6.2
💛  55,908
The Devil's Own (1997)
Của quỷ
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
⭐  8.2
💛  491,215
Lock, Stock and Two Smoking Barrels (1998)
Băng Đảng Người Anh
Star Trek V: The Final Frontier
⭐  5.5
💛  51,740
Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Du Hành Giữa Các Vì Sao 5: Biên Giới Cuối Cùng
Amadeus
⭐  8.3
💛  335,106
Amadeus (1984)
Sự Đố Kỵ Của Thiên Tài
Pale Rider
⭐  7.3
💛  53,176
Pale Rider (1985)
Pink Floyd: The Wall
⭐  8.0
💛  80,132
Pink Floyd: The Wall (1982)

# Hoạt hình

Cool World
⭐  4.9
💛  19,432
15+
Cool World (1992)
Thế Giới Ảo
The Three Caballeros
⭐  6.4
💛  12,289
The Three Caballeros (1944)
Who Framed Roger Rabbit
⭐  7.7
💛  169,432
15+
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Ai Mưu Hại Thỏ Roger?
Asterix and the Big Fight
⭐  6.4
💛  7,398
Asterix and the Big Fight (1989)
Cinderella
⭐  7.3
💛  129,494
Cinderella (1950)
Lọ lem
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
A Bug's Life
⭐  7.2
💛  247,448
A Bug's Life (1998)
Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Kiến Flik
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu
Mulan
⭐  7.6
💛  217,338
Mulan (1998)
Hoa mộc lan
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
⭐  7.8
💛  183,073
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Thị Trấn Không Có Thật
The Jungle Book
⭐  7.6
💛  148,168
The Jungle Book (1967)

# Phim xưa

The Lost World: Jurassic Park
⭐  N/A
💛  N/A
The Lost World: Jurassic Park (1997)
Công viên kỷ Jura: Thế giới đã mất
Bend of the River
⭐  7.3
💛  7,511
Bend of the River (1952)
Young Frankenstein
⭐  8.0
💛  133,318
Young Frankenstein (1974)
Frankenstein Trẻ
Niagara
⭐  7.0
💛  14,978
Niagara (1953)
Monsieur Hire
⭐  7.6
💛  5,837
Monsieur Hire (1989)
Eyes Wide Shut
⭐  7.4
💛  272,058
15+
Eyes Wide Shut (1999)
Nhắm Mắt Đưa Chân
Barb Wire
⭐  3.3
💛  24,493
15+
Barb Wire (1996)
A Christmas Story
⭐  8.0
💛  122,171
A Christmas Story (1983)
Chuyện Giáng Sinh
Dennis the Menace
⭐  5.6
💛  56,966
Dennis the Menace (1993)
Naked Killer
⭐  6.1
💛  2,035
15+
Naked Killer (1992)
Sát Thủ Lõa Thể
Naked Gun 33 1-3: The Final Insult
⭐  6.5
💛  89,369
Naked Gun 33 1-3: The Final Insult (1994)
Họng Súng Vô Hình: Lời Xúc Phạm Cuối Cùng
Breaking the Waves
⭐  7.9
💛  58,967
15+
Breaking the Waves (1996)
Phá Tan Con Sóng

# Học ngoại ngữ

The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn