Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

A Better Tomorrow II
⭐  7.3
💛  8,576
A Better Tomorrow II (1987)
Bản Sắc Anh Hùng 2
Hellraiser
⭐  7.0
💛  91,789
Hellraiser (1987)
Ma Đinh
Star Wars: Episode IV - A New Hope
⭐  8.6
💛  1,104,701
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
Flubber
⭐  5.2
💛  78,196
Flubber (1997)
Chất Dẻo Bay
Life Is Beautiful
⭐  8.6
💛  558,996
Life Is Beautiful (1997)
Cuộc Sống Tươi Đẹp
Cinderella
⭐  7.3
💛  129,494
Cinderella (1950)
Lọ lem
American Pie
⭐  7.0
💛  353,518
15+
American Pie (1999)
Bánh Mỹ
Stolen Kisses
⭐  7.6
💛  13,357
Stolen Kisses (1968)
Crazy Love
⭐  5.7
💛  270
15+
Crazy Love (1993)
Tình Điên Dại
Tarzan
⭐  7.3
💛  180,617
Tarzan (1999)
The Mummy
⭐  7.0
💛  364,923
The Mummy (1999)
Xác ướp
Into the Deep
⭐  6.7
💛  319
Into the Deep (1994)
Sinbad and the Eye of the Tiger
⭐  6.4
💛  6,131
Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)
Sinbad Và Con Mắt Hổ
Jumanji
⭐  7.0
💛  270,549
Jumanji (1995)
Trò Chơi Bí Ẩn
Psycho
⭐  8.5
💛  540,572
Psycho (1960)
Tâm Thần Hoảng Loạn
Pulp Fiction
⭐  8.9
💛  1,655,375
Pulp Fiction (1994)
Chuyện Tào Lao
Dances with Wolves
⭐  8.0
💛  221,379
Dances with Wolves (1990)
Khiêu Vũ Với Bầy Sói
Meet Joe Black
⭐  7.2
💛  195,052
Meet Joe Black (1998)
Hẹn Gặp Tử Thần

# Ngẫu nhiên

Spawn
⭐  5.3
💛  60,960
Spawn (1997)
Kẻ Bán Linh Hồn
Secrets & Lies
⭐  8.0
💛  33,505
Secrets & Lies (1996)
Bí Mật Và Dối Trá
Turbulence
⭐  4.9
💛  10,633
Turbulence (1997)
Witness
⭐  7.4
💛  78,790
Witness (1985)
Nhân Chứng
Citizen Kane
⭐  8.3
💛  373,060
Citizen Kane (1941)
Công dân Kane
La Haine
⭐  8.1
💛  132,202
La Haine (1995)
Hận Thù
Thunderball
⭐  7.0
💛  105,811
Thunderball (1965)
Dante's Peak
⭐  5.9
💛  73,379
Dante's Peak (1997)
Núi lửa Dante
Aliens
⭐  8.4
💛  604,902
Aliens (1986)
Quái Vật Không Gian 2
Forbidden City Cop
⭐  7.0
💛  3,081
Forbidden City Cop (1996)
Đại nội mật thám
Sleeping with the Enemy
⭐  6.2
💛  45,322
15+
Sleeping with the Enemy (1991)
Ngủ Với Kẻ Thù
Run Lola Run
⭐  7.7
💛  179,725
Run Lola Run (1998)
Chạy Đi Lola

# Hoạt hình

Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
Sleeping Beauty
⭐  7.3
💛  121,086
Sleeping Beauty (1959)
Người đẹp say ngủ
Cool World
⭐  4.9
💛  19,432
15+
Cool World (1992)
Thế Giới Ảo
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu
The Prince of Egypt
⭐  7.1
💛  117,188
The Prince of Egypt (1998)
Jungle Emperor Leo
⭐  7.0
💛  342
Jungle Emperor Leo (1997)
Leo - Chúa tể rừng xanh
A Close Shave
⭐  8.2
💛  36,010
A Close Shave (1995)
Wallace Và Gromit: Suýt Chết
The Rescuers
⭐  6.9
💛  53,507
The Rescuers (1977)
Đội Cứu Hộ
Beauty and the Beast
⭐  8.0
💛  401,616
Beauty and the Beast (1991)
Người đẹp và quái vật
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
Bambi
⭐  7.3
💛  116,113
Bambi (1942)
Anastasia
⭐  7.1
💛  101,829
Anastasia (1997)
Công chúa Anastasia

# Phim xưa

Manhattan
⭐  7.9
💛  122,426
15+
Manhattan (1979)
Chuyện Tình Manhattan
Day of the Dead
⭐  7.1
💛  58,947
Day of the Dead (1985)
Ngày Của Người Chết
Backdraft
⭐  6.7
💛  66,419
Backdraft (1991)
Bức Tường Lửa
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
Rear Window
⭐  8.4
💛  412,435
Rear Window (1954)
Vụ Án Mạng Ở Nhà Bên
Omen II: Damien
⭐  6.3
💛  27,654
Omen II: Damien (1978)
Shao Lin men
⭐  6.1
💛  1,455
Shao Lin men (1976)
Robin Hood
⭐  7.6
💛  102,397
Robin Hood (1973)
Planes, Trains & Automobiles
⭐  7.6
💛  110,418
Planes, Trains & Automobiles (1987)
Cặp Đôi Bất Đắc Dĩ
As Tears Go By
⭐  7.0
💛  7,458
As Tears Go By (1988)
Lệ Tình Lãng Tử
Gettysburg
⭐  7.7
💛  24,349
Gettysburg (1993)
Trận Chiến Gettysburg
As Good as It Gets
⭐  7.7
💛  254,777
As Good as It Gets (1997)
Chỉ Đến Thế Mà Thôi

# Học ngoại ngữ

The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn