Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

East of Eden
⭐  7.9
💛  39,298
East of Eden (1955)
Jingle All the Way
⭐  5.6
💛  84,065
Jingle All the Way (1996)
Cuộc Chiến Giáng Sinh
Akira
⭐  8.1
💛  137,830
Akira (1988)
Chúa tể Akira
Blue Streak
⭐  6.3
💛  69,183
Blue Streak (1999)
Kẻ Trộm Kim Cương
Scream 2
⭐  6.1
💛  143,391
Scream 2 (1997)
Tiếng thét 2
Kindergarten Cop
⭐  6.1
💛  126,100
Kindergarten Cop (1990)
Cảnh Sát Giữ Trẻ
The Magnificent Butcher
⭐  7.3
💛  2,173
The Magnificent Butcher (1979)
The Leopard
⭐  8.0
💛  23,206
The Leopard (1963)
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Clash of the Titans
⭐  6.9
💛  37,912
Clash of the Titans (1981)
Cuộc Chiến Các Vị Thần
Doctor Zhivago
⭐  8.0
💛  64,607
Doctor Zhivago (1965)
Bác Sĩ Zhivago
La Bamba
⭐  6.9
💛  25,816
15+
La Bamba (1987)
Khúc Ca La Bamba
The Big Lebowski
⭐  8.1
💛  656,655
The Big Lebowski (1998)
Bá tước Lebowski
Stargate
⭐  7.1
💛  165,847
Stargate (1994)
Cổng Trời
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Eternity and a Day
⭐  7.9
💛  13,619
Eternity and a Day (1998)
The Conmen in Vegas
⭐  5.5
💛  500
The Conmen in Vegas (1999)
Indiana Jones and the Last Crusade
⭐  8.2
💛  638,924
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Indiana Jones Và Cuộc Thập Tự Chinh Cuối Cùng

# Ngẫu nhiên

Pale Rider
⭐  7.3
💛  53,176
Pale Rider (1985)
Diên Biên Phú
⭐  6.2
💛  418
Diên Biên Phú (1992)
Điện Biên Phủ
Christine
⭐  6.7
💛  63,660
Christine (1983)
Chiếc Xe Tai Họa
Maurice
⭐  7.7
💛  15,753
Maurice (1987)
E.T. the Extra-Terrestrial
⭐  7.9
💛  340,007
E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
Cậu Bé Ngoài Hành Tinh
Freddy's Dead: The Final Nightmare
⭐  4.9
💛  37,666
Freddy's Dead: The Final Nightmare (1991)
Cái Chết Của Freddy: Cơn Ác Mộng Cuối Cùng
One Fine Day
⭐  6.5
💛  41,089
One Fine Day (1996)
Một ngày đẹp trời
Ninja Scroll
⭐  7.9
💛  31,966
15+
Ninja Scroll (1993)
Lãng Khách Ninja
Dune
⭐  6.6
💛  112,239
Dune (1984)
Xứ Cát
Zatoichi and the Fugitives
⭐  7.3
💛  1,221
Zatoichi and the Fugitives (1968)
The Magnificent Seven Ride!
⭐  5.7
💛  2,320
The Magnificent Seven Ride! (1972)
Bảy chuyến đi tuyệt vời
Lethal Weapon 2
⭐  7.2
💛  149,216
Lethal Weapon 2 (1989)
Vũ Khí Tối Thượng 2

# Hoạt hình

Lady and the Tramp
⭐  7.3
💛  106,817
Lady and the Tramp (1955)
Tiểu thư và gã lang thang
Who Framed Roger Rabbit
⭐  7.7
💛  169,432
15+
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Ai Mưu Hại Thỏ Roger?
A Bug's Life
⭐  7.2
💛  247,448
A Bug's Life (1998)
Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Kiến Flik
An American Tail
⭐  6.9
💛  44,737
An American Tail (1986)
Câu Truyện Cổ Tích Nước Mỹ
The Sword in the Stone
⭐  7.2
💛  79,033
The Sword in the Stone (1963)
Thanh kiếm gim trong đá
The Swan Princess
⭐  6.4
💛  21,069
The Swan Princess (1994)
Công Chúa Thiên Nga
101 Dalmatians
⭐  7.2
💛  135,336
101 Dalmatians (1961)
James and the Giant Peach
⭐  6.7
💛  56,301
James and the Giant Peach (1996)
Cậu Bé Mồ Côi Và Trái Đào Khổng Lồ
Bambi
⭐  7.3
💛  116,113
Bambi (1942)
The Jungle Book
⭐  7.6
💛  148,168
The Jungle Book (1967)
The Hunchback of Notre Dame
⭐  6.9
💛  129,273
The Hunchback of Notre Dame (1996)
Thằng Gù Ở Nhà Thờ Đức Bà
Akira
⭐  8.1
💛  137,830
Akira (1988)
Chúa tể Akira

# Phim xưa

Ran
⭐  8.2
💛  98,783
Ran (1985)
Lãnh Chúa Hidetora
Day of the Dead
⭐  7.1
💛  58,947
Day of the Dead (1985)
Ngày Của Người Chết
The Manchurian Candidate
⭐  7.9
💛  68,469
The Manchurian Candidate (1962)
Ứng Viên Bị Giật Dây
Sahara
⭐  6.8
💛  2,764
Sahara (1995)
The Great Escape
⭐  8.2
💛  206,298
The Great Escape (1963)
Cuộc Đào Thoát Vĩ Đại
The Goonies
⭐  7.8
💛  234,100
The Goonies (1985)
Fight Club
⭐  8.8
💛  1,647,424
Fight Club (1999)
Blade Runner
⭐  8.2
💛  633,160
Blade Runner (1982)
Người Máy Tội Phạm
Mission: Impossible
⭐  7.1
💛  357,499
Mission: Impossible (1996)
Nhiệm Vụ Bất Khả Thi
Tess
⭐  7.3
💛  14,920
15+
Tess (1979)
Swiss Family Robinson
⭐  7.2
💛  12,350
Swiss Family Robinson (1960)
Gia Đình Robinson Trên Hoang Đảo
Stand by Me
⭐  8.1
💛  330,496
Stand by Me (1986)
Hãy Đứng Bên Tôi

# Học ngoại ngữ

The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn