Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
⭐  7.6
💛  136,638
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Họng Súng Vô Hình: Từ Tập Tin Của Đội Cảnh Sát!
Désirée
⭐  6.4
💛  2,691
Désirée (1954)
Fight Club
⭐  8.8
💛  1,647,424
Fight Club (1999)
RoboCop 2
⭐  5.8
💛  85,630
RoboCop 2 (1990)
Rambo: First Blood Part II
⭐  6.5
💛  153,712
Rambo: First Blood Part II (1985)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
American Graffiti
⭐  7.4
💛  76,154
American Graffiti (1973)
Nổi Loạn Kiểu Mỹ
Rio Bravo
⭐  8.0
💛  56,705
Rio Bravo (1959)
Mad Max
⭐  6.9
💛  179,338
Mad Max (1979)
Mad Điên 1
The Final Countdown
⭐  6.7
💛  19,295
The Final Countdown (1980)
Những Giây Cuối Cùng
The Gendarme Gets Married
⭐  6.8
💛  8,221
The Gendarme Gets Married (1968)
Dead Poets Society
⭐  8.1
💛  369,338
Dead Poets Society (1989)
Câu Lạc Bộ Thi Ca
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
Platoon
⭐  8.1
💛  353,861
Platoon (1986)
Trung Đội
Star Wars: Episode IV - A New Hope
⭐  8.6
💛  1,104,701
Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
The Crow
⭐  7.6
💛  155,273
The Crow (1994)
Quạ Đen
Take the Money and Run
⭐  7.3
💛  28,407
Take the Money and Run (1969)
Dumb and Dumber
⭐  7.3
💛  331,259
Dumb and Dumber (1994)
Hai Chàng Ngốc

# Ngẫu nhiên

Spaceballs
⭐  7.1
💛  158,725
Spaceballs (1987)
Đại Chiến Thiên Hà
Gattaca
⭐  7.8
💛  261,827
Gattaca (1997)
Công Nghệ Gene
Blade
⭐  7.1
💛  229,728
Blade (1998)
Săn Quỷ
A True Mob Story
⭐  6.4
💛  361
A True Mob Story (1998)
Long Tại Giang Hồ
Who's Afraid of Virginia Woolf
⭐  8.0
💛  67,947
Who's Afraid of Virginia Woolf (1966)
Sleepless in Seattle
⭐  6.8
💛  145,530
Sleepless in Seattle (1993)
Không Ngủ Ở Seattle
That Obscure Object of Desire
⭐  7.9
💛  20,302
That Obscure Object of Desire (1977)
Quest for Fire
⭐  7.3
💛  19,517
Quest for Fire (1981)
Cuộc Chiến Giành Lửa
Platoon
⭐  8.1
💛  353,861
Platoon (1986)
Trung Đội
And Justice for All
⭐  7.4
💛  28,179
And Justice for All (1979)
Công lý cho tất cả
Peter Pan
⭐  7.3
💛  112,422
Peter Pan (1953)
Cậu Bé Bay Peter Pan
The Blair Witch Project
⭐  6.5
💛  219,671
The Blair Witch Project (1999)
Dự Án Phù Thuỷ Blair

# Hoạt hình

Chie the Brat
⭐  7.2
💛  415
Chie the Brat (1981)
Cô Bé Hạt Tiêu
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Hunchback of Notre Dame
⭐  6.9
💛  129,273
The Hunchback of Notre Dame (1996)
Thằng Gù Ở Nhà Thờ Đức Bà
The Wrong Trousers
⭐  8.3
💛  47,484
The Wrong Trousers (1993)
Wallace và Gromit : Chiếc Quần Rắc Rối
The Great Mouse Detective
⭐  7.2
💛  41,418
The Great Mouse Detective (1986)
Thám tử chuột vĩ đại
Bambi
⭐  7.3
💛  116,113
Bambi (1942)
The Castle of Cagliostro
⭐  7.7
💛  21,815
The Castle of Cagliostro (1979)
Lupin đệ tam: Lâu đài Cagliostro
Alice in Wonderland
⭐  7.4
💛  115,823
Alice in Wonderland (1951)
Alice Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên
Grave of the Fireflies
⭐  8.5
💛  190,371
Grave of the Fireflies (1988)
The Fox and the Hound
⭐  7.3
💛  84,185
The Fox and the Hound (1981)
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu

# Phim xưa

Fantomas Unleashed
⭐  6.9
💛  6,343
Fantomas Unleashed (1965)
Liar Liar
⭐  6.9
💛  259,056
Liar Liar (1997)
Đừng Nói Dối, Bố Ơi
Good Will Hunting
⭐  8.3
💛  770,616
Good Will Hunting (1997)
Chàng Will Tốt Bụng
Just Cause
⭐  6.4
💛  22,461
15+
Just Cause (1995)
Tội Ác Kinh Hoàng
Primal Fear
⭐  7.7
💛  162,171
15+
Primal Fear (1996)
Sợ hãi tột cùng
Army of Shadows
⭐  8.2
💛  18,257
Army of Shadows (1969)
Bóng Tối Chiến Tranh
The Treasure of the Sierra Madre
⭐  8.2
💛  102,126
The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Kho Báu Ở Sierra Madre
Tai-Chi Master
⭐  7.3
💛  8,793
Tai-Chi Master (1993)
Thái cực Trương Tam Phong
Miracle on 34th Street
⭐  7.9
💛  38,458
Miracle on 34th Street (1947)
Phép màu trên đường 34
Citizen Kane
⭐  8.3
💛  373,060
Citizen Kane (1941)
Công dân Kane
The Rescuers
⭐  6.9
💛  53,507
The Rescuers (1977)
Đội Cứu Hộ
Police Academy 2: Their First Assignment
⭐  5.7
💛  47,212
Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
Học Viện Cảnh Sát 2

# Học ngoại ngữ

Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn