Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

The Green Mile
⭐  8.5
💛  992,363
The Green Mile (1999)
Dặm xanh
Rosemary's Baby
⭐  8.0
💛  170,200
Rosemary's Baby (1968)
Đứa Con Của Rosemary
L.A. Confidential
⭐  8.3
💛  487,577
L.A. Confidential (1997)
Bí mật Los Angeles
Superman
⭐  7.4
💛  148,197
Superman (1978)
Siêu nhân
A Bronx Tale
⭐  7.8
💛  116,498
A Bronx Tale (1993)
Chuyện Ở Bronx
Casino
⭐  8.2
💛  409,341
15+
Casino (1995)
The Shawshank Redemption
⭐  9.3
💛  2,058,865
The Shawshank Redemption (1994)
Nhà tù Shawshank
Drunken Master
⭐  7.6
💛  31,894
Drunken Master (1978)
Túy Quyền
Arch of Triumph
⭐  6.3
💛  1,412
Arch of Triumph (1948)
Apollo 13
⭐  7.6
💛  246,536
Apollo 13 (1995)
Tàu Thám Hiểm Apollo
American Pie
⭐  7.0
💛  353,518
15+
American Pie (1999)
Bánh Mỹ
The Peacemaker
⭐  5.9
💛  51,244
The Peacemaker (1997)
Sứ Giả Hòa Bình
Jacob's Ladder
⭐  7.5
💛  91,209
Jacob's Ladder (1990)
Giấc Mơ Có Thật
Good Will Hunting
⭐  8.3
💛  770,616
Good Will Hunting (1997)
Chàng Will Tốt Bụng
My Best Friend's Wedding
⭐  6.3
💛  117,718
My Best Friend's Wedding (1997)
Đám Cưới Bạn Thân
Rebel Without a Cause
⭐  7.8
💛  76,230
Rebel Without a Cause (1955)
Nổi Loạn Vô Cớ
Tombstone
⭐  7.8
💛  120,230
Tombstone (1993)
Philadelphia
⭐  7.7
💛  209,785
Philadelphia (1993)
Chuyện Ở Philadelphia

# Ngẫu nhiên

Kindergarten Cop
⭐  6.1
💛  126,100
Kindergarten Cop (1990)
Cảnh Sát Giữ Trẻ
What's Eating Gilbert Grape
⭐  7.8
💛  196,984
15+
What's Eating Gilbert Grape (1993)
Điều Gì Đang Ăn Mòn Gilbert Grape
Beyond the Darkness
⭐  6.3
💛  3,875
Beyond the Darkness (1979)
Rã Xác
The Good, the Bad and the Ugly
⭐  8.8
💛  630,749
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Người Tốt, Kẻ Xấu Và Tên Vô Lại
Umberto D.
⭐  8.2
💛  27,010
Umberto D. (1952)
Justice, My Foot!
⭐  7.0
💛  1,975
Justice, My Foot! (1992)
Xẩm Xử Quan
101 Dalmatians
⭐  7.2
💛  135,336
101 Dalmatians (1961)
Le gendarme et les gendarmettes
⭐  6.2
💛  7,246
Le gendarme et les gendarmettes (1982)
Get Shorty
⭐  6.9
💛  75,200
Get Shorty (1995)
The Lost World: Jurassic Park
⭐  6.5
💛  344,254
The Lost World: Jurassic Park (1997)
Công Viên Kỷ Jura 2: Thế Giới Bị Mất
Sharpe's Rifles
⭐  7.8
💛  3,805
Sharpe's Rifles (1993)
Con Air
⭐  6.8
💛  256,924
Con Air (1997)
Không Tặc

# Hoạt hình

Dragon Ball Z: The World's Strongest
⭐  6.7
💛  6,948
Dragon Ball Z: The World's Strongest (1990)
Chie the Brat
⭐  7.2
💛  415
Chie the Brat (1981)
Cô Bé Hạt Tiêu
The Three Caballeros
⭐  6.4
💛  12,289
The Three Caballeros (1944)
Peter Pan
⭐  7.3
💛  112,422
Peter Pan (1953)
Cậu Bé Bay Peter Pan
The Land Before Time
⭐  7.4
💛  72,776
The Land Before Time (1988)
Vùng Đất Tiền Sử
Akira
⭐  8.1
💛  137,830
Akira (1988)
Chúa tể Akira
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu
101 Dalmatians
⭐  7.2
💛  135,336
101 Dalmatians (1961)
Vampire Hunter D
⭐  7.2
💛  15,581
Vampire Hunter D (1985)
The Black Cauldron
⭐  6.4
💛  28,116
The Black Cauldron (1985)
Vạc Dầu Đen
The Castle of Cagliostro
⭐  7.7
💛  21,815
The Castle of Cagliostro (1979)
Lupin đệ tam: Lâu đài Cagliostro
The Fox and the Hound
⭐  7.3
💛  84,185
The Fox and the Hound (1981)

# Phim xưa

Bonnie and Clyde
⭐  7.8
💛  94,418
Bonnie and Clyde (1967)
Những Kẻ Cướp Nhà Băng
High Noon
⭐  7.9
💛  92,239
High Noon (1952)
Trưa Hè Nắng Gắt
Emil i Lönneberga
⭐  7.3
💛  3,908
Emil i Lönneberga (1971)
Big Trouble in Little China
⭐  7.3
💛  135,976
Big Trouble in Little China (1986)
The Shining
⭐  8.4
💛  783,296
The Shining (1980)
Ngôi Nhà ma
Beetlejuice
⭐  7.5
💛  232,223
Beetlejuice (1988)
Ngôi Nhà Ma Ám
Child's Play 2
⭐  5.8
💛  41,470
Child's Play 2 (1990)
Ma búp bê 2
The Eagle Has Landed
⭐  6.9
💛  18,691
The Eagle Has Landed (1976)
Universal Soldier: The Return
⭐  4.2
💛  26,602
Universal Soldier: The Return (1999)
Chiến Binh Vũ Trụ: Trở Lại
The Sons of Katie Elder
⭐  7.2
💛  14,629
The Sons of Katie Elder (1965)
The 36th Chamber of Shaolin
⭐  7.7
💛  13,906
The 36th Chamber of Shaolin (1978)
A Time to Love and a Time to Die
⭐  7.7
💛  3,061
A Time to Love and a Time to Die (1958)

# Học ngoại ngữ

Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn