Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

Manhattan
⭐  7.9
💛  122,426
15+
Manhattan (1979)
Chuyện Tình Manhattan
Tremors
⭐  7.1
💛  115,501
Tremors (1990)
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
Gone with the Wind
⭐  8.2
💛  266,052
Gone with the Wind (1939)
Cuốn Theo Chiều Gió
The Parent Trap
⭐  6.5
💛  110,213
The Parent Trap (1998)
Ba Mẹ Mắc Bẫy
Friday
⭐  7.3
💛  90,861
Friday (1995)
Thứ Sáu
The Thing
⭐  8.1
💛  383,765
The Thing (1982)
The Great Mouse Detective
⭐  7.2
💛  41,418
The Great Mouse Detective (1986)
Thám tử chuột vĩ đại
The Swimming Pool
⭐  7.1
💛  7,557
The Swimming Pool (1969)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
⭐  8.3
💛  867,169
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Chiến Tranh Các Vì Sao 6: Sự Trở Lại Của Các Jedi
Mulan
⭐  7.6
💛  217,338
Mulan (1998)
Hoa mộc lan
Running Out of Time
⭐  7.4
💛  4,962
Running Out of Time (1999)
Giây Phút Đoạt Mệnh
Pure Country
⭐  7.0
💛  3,445
Pure Country (1992)
Vùng Quê Yên Bình
Fight Club
⭐  8.8
💛  1,647,424
Fight Club (1999)
Evil Dead II
⭐  7.8
💛  135,779
Evil Dead II (1987)
Ma Cây 2
Basic Instinct
⭐  6.9
💛  157,802
15+
Basic Instinct (1992)
Bản Năng Gốc
Indiana Jones and the Last Crusade
⭐  8.2
💛  638,924
Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Indiana Jones Và Cuộc Thập Tự Chinh Cuối Cùng
Rocky
⭐  8.1
💛  555,224
Rocky (1976)

# Ngẫu nhiên

King Kong
⭐  7.9
💛  79,551
King Kong (1933)
Blade Runner
⭐  8.2
💛  633,160
Blade Runner (1982)
Người Máy Tội Phạm
Chaplin
⭐  7.6
💛  49,543
Chaplin (1992)
Cuộc Đời Vua Hề Saclo
Django, Prepare a Coffin
⭐  6.4
💛  2,406
Django, Prepare a Coffin (1968)
The Gods Must Be Crazy
⭐  7.3
💛  48,765
The Gods Must Be Crazy (1980)
Đến thượng đế cũng phải cười
That's Cunning! Shijo saidai no sakusen
⭐  7.1
💛  99
That's Cunning! Shijo saidai no sakusen (1996)
Kỹ Nghệ Quay Bài
Incognito
⭐  6.6
💛  3,056
Incognito (1997)
Ẩn Danh
A Few Good Men
⭐  7.7
💛  215,032
15+
A Few Good Men (1992)
Chỉ Vài Người Tốt
Red Sun
⭐  7.0
💛  6,987
Red Sun (1971)
Mặt trời đỏ
Pink Floyd: The Wall
⭐  8.0
💛  80,132
Pink Floyd: The Wall (1982)
Alien: Resurrection
⭐  6.2
💛  212,352
Alien: Resurrection (1997)
Quát Vật Không Gian 4 : Hồi sinh
Sense and Sensibility
⭐  7.7
💛  90,932
Sense and Sensibility (1995)
Lý trí và tình cảm

# Hoạt hình

Jin-Roh: The Wolf Brigade
⭐  7.5
💛  13,639
Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Lữ Đoàn Sói
Quest for Camelot
⭐  6.3
💛  13,915
Quest for Camelot (1998)
Truy Tìm Thanh Gươm Báu
An American Tail
⭐  6.9
💛  44,737
An American Tail (1986)
Câu Truyện Cổ Tích Nước Mỹ
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu
Asterix and Cleopatra
⭐  7.2
💛  11,807
Asterix and Cleopatra (1968)
The Iron Giant
⭐  8.0
💛  156,471
The Iron Giant (1999)
Người Máy Khổng Lồ
South Park: Bigger, Longer & Uncut
⭐  7.8
💛  183,073
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Thị Trấn Không Có Thật
Mulan
⭐  7.6
💛  217,338
Mulan (1998)
Hoa mộc lan
The Rescuers
⭐  6.9
💛  53,507
The Rescuers (1977)
Đội Cứu Hộ
Fantasia 2000
⭐  7.2
💛  32,288
Fantasia 2000 (1999)
Giai Điệu Thiên Niên Kỷ
Thumbelina
⭐  6.4
💛  13,683
Thumbelina (1994)
Nàng Tiên Tí hon
Sleeping Beauty
⭐  7.3
💛  121,086
Sleeping Beauty (1959)
Người đẹp say ngủ

# Phim xưa

Airplane!
⭐  7.8
💛  190,835
Airplane! (1980)
Chuyến Bay Tình Yêu
Le Notti Bianche
⭐  7.8
💛  8,617
Le Notti Bianche (1957)
Double Jeopardy
⭐  6.4
💛  66,284
Double Jeopardy (1999)
Chết Hai Lần
Die Hard 2
⭐  7.1
💛  314,671
Die Hard 2 (1990)
Đương Đầu Với Thử Thách 2
Fanny and Alexander
⭐  8.1
💛  57,346
Fanny and Alexander (1982)
Rosemary's Baby
⭐  8.0
💛  170,200
Rosemary's Baby (1968)
Đứa Con Của Rosemary
The Goonies
⭐  7.8
💛  234,100
The Goonies (1985)
Sudden Impact
⭐  6.7
💛  37,103
Sudden Impact (1983)
Đối Mặt
The Seventh Continent
⭐  7.6
💛  16,296
The Seventh Continent (1989)
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles
⭐  7.8
💛  7,492
15+
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles (1975)
The Maltese Falcon
⭐  8.0
💛  142,983
The Maltese Falcon (1941)
Chim Ưng Malta
Bottle Rocket
⭐  7.0
💛  64,006
Bottle Rocket (1996)
Phi Vụ Để Đời

# Học ngoại ngữ

The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn