Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

Clear and Present Danger
⭐  6.9
💛  82,979
Clear and Present Danger (1994)
Hiểm Họa Hiện Hữu
The Hunt for Red October
⭐  7.6
💛  164,963
The Hunt for Red October (1990)
Cuộc Truy Đuổi Dưới Đáy Trùng Khơi
Cinderella
⭐  7.3
💛  129,494
Cinderella (1950)
Lọ lem
Chie the Brat
⭐  7.2
💛  415
Chie the Brat (1981)
Cô Bé Hạt Tiêu
Cat on a Hot Tin Roof
⭐  8.0
💛  45,011
Cat on a Hot Tin Roof (1958)
Casablanca
⭐  8.5
💛  478,812
Casablanca (1942)
Chuyện Tình Thế Chiến
Big Trouble in Little China
⭐  7.3
💛  135,976
Big Trouble in Little China (1986)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Batman: Mask of the Phantasm
⭐  7.9
💛  37,937
Batman: Mask of the Phantasm (1993)
Người Dơi: Mặt Nạ Ma
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
Aladdin
⭐  8.0
💛  317,790
Aladdin (1992)
Bad Lieutenant
⭐  7.1
💛  34,695
15+
Bad Lieutenant (1992)
Cảnh Sát Phạm Tội
Angels with Dirty Faces
⭐  7.9
💛  20,927
Angels with Dirty Faces (1938)
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
An American Tail
⭐  6.9
💛  44,737
An American Tail (1986)
Câu Truyện Cổ Tích Nước Mỹ
In a Lonely Place
⭐  8.0
💛  23,507
In a Lonely Place (1950)
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
A Few Good Men
⭐  7.7
💛  215,032
15+
A Few Good Men (1992)
Chỉ Vài Người Tốt

# Ngẫu nhiên

The Big Lebowski
⭐  8.1
💛  656,655
The Big Lebowski (1998)
Bá tước Lebowski
Fly Me to Polaris
⭐  7.2
💛  911
Fly Me to Polaris (1999)
Nước Mắt Của Trời
The Lost World: Jurassic Park
⭐  N/A
💛  N/A
The Lost World: Jurassic Park (1997)
Công viên kỷ Jura: Thế giới đã mất
Universal Soldier
⭐  6.0
💛  77,931
Universal Soldier (1992)
Chiến Binh Vũ Trụ
Suspiria
⭐  7.4
💛  70,723
Suspiria (1977)
Vũ Điệu Tử Thần
A Better Tomorrow II
⭐  7.3
💛  8,576
A Better Tomorrow II (1987)
Bản Sắc Anh Hùng 2
Once Upon a Time in the West
⭐  8.5
💛  275,028
Once Upon a Time in the West (1968)
Thưở Ấy Miền Viễn Tây
Rocky
⭐  8.1
💛  555,224
Rocky (1976)
Rear Window
⭐  8.4
💛  412,435
Rear Window (1954)
Vụ Án Mạng Ở Nhà Bên
A Civil Action
⭐  6.6
💛  26,140
A Civil Action (1998)
Một Vụ Kiện Dân Sự
From Russia with Love
⭐  7.4
💛  117,624
From Russia with Love (1963)
Ikiru
⭐  8.3
💛  68,937
Ikiru (1952)

# Hoạt hình

101 Dalmatians
⭐  7.2
💛  135,336
101 Dalmatians (1961)
The Iron Giant
⭐  8.0
💛  156,471
The Iron Giant (1999)
Người Máy Khổng Lồ
Vampire Hunter D
⭐  7.2
💛  15,581
Vampire Hunter D (1985)
Grave of the Fireflies
⭐  8.5
💛  190,371
Grave of the Fireflies (1988)
The Wrong Trousers
⭐  8.3
💛  47,484
The Wrong Trousers (1993)
Wallace và Gromit : Chiếc Quần Rắc Rối
Thumbelina
⭐  6.4
💛  13,683
Thumbelina (1994)
Nàng Tiên Tí hon
The Land Before Time
⭐  7.4
💛  72,776
The Land Before Time (1988)
Vùng Đất Tiền Sử
Hercules
⭐  7.3
💛  182,908
Hercules (1997)
Dũng Sĩ Hecquyn
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Black Cauldron
⭐  6.4
💛  28,116
The Black Cauldron (1985)
Vạc Dầu Đen
Who Framed Roger Rabbit
⭐  7.7
💛  169,432
15+
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Ai Mưu Hại Thỏ Roger?
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu

# Phim xưa

Great Expectations
⭐  7.8
💛  22,227
Great Expectations (1946)
The Cable Guy
⭐  6.1
💛  142,137
15+
The Cable Guy (1996)
Người Mắc Cáp
Stepmom
⭐  6.8
💛  61,199
Stepmom (1998)
The Man Who Knew Too Little
⭐  6.7
💛  28,434
The Man Who Knew Too Little (1997)
Điệp Viên Siêu Hạng
Executive Decision
⭐  6.4
💛  46,582
Executive Decision (1996)
Quyết Định Tối Thượng
The Misfits
⭐  7.2
💛  21,940
The Misfits (1961)
A Bronx Tale
⭐  7.8
💛  116,498
A Bronx Tale (1993)
Chuyện Ở Bronx
La Cage aux Folles
⭐  7.3
💛  9,087
La Cage aux Folles (1978)
The Great Mouse Detective
⭐  7.2
💛  41,418
The Great Mouse Detective (1986)
Thám tử chuột vĩ đại
Maverick
⭐  7.0
💛  95,263
Maverick (1994)
Tay Chơi Siêu Hạng
Maximum Risk
⭐  5.5
💛  18,795
Maximum Risk (1996)
Nguy Hiểm Tột Cùng
Jason Goes to Hell: The Final Friday
⭐  4.3
💛  24,957
Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)
Thứ 6 Ngày 13 Phần 9

# Học ngoại ngữ

Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn