Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
The Bamboo House of Dolls
⭐  5.7
💛  407
15+
The Bamboo House of Dolls (1973)
Trại Nữ Tù Binh
Stuart Little
⭐  5.9
💛  115,443
Stuart Little (1999)
Chú Chuột Siêu Quậy
Scream
⭐  7.2
💛  258,993
Scream (1996)
Tiếng thét
City Hunter
⭐  6.5
💛  8,959
City Hunter (1993)
Thành Thị Điệp Nhân
Sling Blade
⭐  8.0
💛  81,696
Sling Blade (1996)
Sóng Gió Cuộc Đời
Enter the Dragon
⭐  7.7
💛  89,145
Enter the Dragon (1973)
Long Tranh Hổ Đấu
Delusions of Grandeur
⭐  7.3
💛  6,044
Delusions of Grandeur (1971)
Lão Hà Tiện
Blade
⭐  7.1
💛  229,728
Blade (1998)
Săn Quỷ
The Sixth Sense
⭐  8.1
💛  834,405
The Sixth Sense (1999)
Giác quan thứ sáu
Parenthood
⭐  7.0
💛  41,791
Parenthood (1989)
Làm Cha Mẹ
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
American Pie
⭐  7.0
💛  353,518
15+
American Pie (1999)
Bánh Mỹ
The Big Lebowski
⭐  8.1
💛  656,655
The Big Lebowski (1998)
Bá tước Lebowski
Amadeus
⭐  8.3
💛  335,106
Amadeus (1984)
Sự Đố Kỵ Của Thiên Tài
Rain Man
⭐  8.0
💛  443,255
Rain Man (1988)
Người Đàn Ông Trong Mưa
Rocky II
⭐  7.2
💛  173,525
Rocky II (1979)
Tay Đấm Huyền Thoại 2
Frosty the Snowman
⭐  7.3
💛  13,757
Frosty the Snowman (1969)
Người Tuyết Frosty

# Ngẫu nhiên

Love in the Afternoon
⭐  7.2
💛  13,415
Love in the Afternoon (1957)
Beverly Hills Cop
⭐  7.3
💛  148,469
Beverly Hills Cop (1984)
Cảnh Sát Beverly Hills
The Crow
⭐  7.6
💛  155,273
The Crow (1994)
Quạ Đen
Jason Goes to Hell: The Final Friday
⭐  4.3
💛  24,957
Jason Goes to Hell: The Final Friday (1993)
Thứ 6 Ngày 13 Phần 9
Friday the 13th: A New Beginning
⭐  4.8
💛  29,342
Friday the 13th: A New Beginning (1985)
Thứ 6 Ngày 13 Phần 5
Fist of Fury
⭐  7.4
💛  22,760
Fist of Fury (1972)
Tinh Võ Môn
Nosferatu the Vampyre
⭐  7.6
💛  28,694
Nosferatu the Vampyre (1979)
Ma Cà Rồng Nosferatu
American Pie
⭐  7.0
💛  353,518
15+
American Pie (1999)
Bánh Mỹ
Prison on Fire
⭐  7.3
💛  2,230
Prison on Fire (1987)
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles
⭐  7.8
💛  7,492
15+
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles (1975)
Zatoichi in Desperation
⭐  6.9
💛  1,087
Zatoichi in Desperation (1972)
The Castle of Cagliostro
⭐  7.7
💛  21,815
The Castle of Cagliostro (1979)
Lupin đệ tam: Lâu đài Cagliostro

# Hoạt hình

The Land Before Time
⭐  7.4
💛  72,776
The Land Before Time (1988)
Vùng Đất Tiền Sử
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu
Batman: Mask of the Phantasm
⭐  7.9
💛  37,937
Batman: Mask of the Phantasm (1993)
Người Dơi: Mặt Nạ Ma
Aladdin
⭐  8.0
💛  317,790
Aladdin (1992)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Thumbelina
⭐  6.4
💛  13,683
Thumbelina (1994)
Nàng Tiên Tí hon
The Prince of Egypt
⭐  7.1
💛  117,188
The Prince of Egypt (1998)
A Close Shave
⭐  8.2
💛  36,010
A Close Shave (1995)
Wallace Và Gromit: Suýt Chết
Vampire Hunter D
⭐  7.2
💛  15,581
Vampire Hunter D (1985)
The Sword in the Stone
⭐  7.2
💛  79,033
The Sword in the Stone (1963)
Thanh kiếm gim trong đá
Who Framed Roger Rabbit
⭐  7.7
💛  169,432
15+
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Ai Mưu Hại Thỏ Roger?
South Park: Bigger, Longer & Uncut
⭐  7.8
💛  183,073
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Thị Trấn Không Có Thật

# Phim xưa

Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back
⭐  8.7
💛  1,059,065
Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
Chiến Tranh Các Vì Sao 5: Đế Chế Phản Công
Shi er jin pai
⭐  7.1
💛  185
Shi er jin pai (1970)
Thâp nhị kim bài
A True Mob Story
⭐  6.4
💛  361
A True Mob Story (1998)
Long Tại Giang Hồ
La Bamba
⭐  6.9
💛  25,816
15+
La Bamba (1987)
Khúc Ca La Bamba
Police Academy 5: Assignment: Miami Beach
⭐  4.7
💛  32,221
Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Groundhog Day
⭐  8.0
💛  533,490
Groundhog Day (1993)
Ngày chuột chũi
The Wizard of Oz
⭐  8.0
💛  358,067
The Wizard of Oz (1939)
Phù thủy xứ Oz
The Gendarme Gets Married
⭐  6.8
💛  8,221
The Gendarme Gets Married (1968)
Barb Wire
⭐  3.3
💛  24,493
15+
Barb Wire (1996)
Planes, Trains & Automobiles
⭐  7.6
💛  110,418
Planes, Trains & Automobiles (1987)
Cặp Đôi Bất Đắc Dĩ
The Final Countdown
⭐  6.7
💛  19,295
The Final Countdown (1980)
Những Giây Cuối Cùng
Galaxy Quest
⭐  7.3
💛  138,483
Galaxy Quest (1999)
Cuộc Truy Tìm Trên Thiên Hà

# Học ngoại ngữ

American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn