Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

Pulp Fiction
⭐  8.9
💛  1,655,375
Pulp Fiction (1994)
Chuyện Tào Lao
G.I. Jane
⭐  6.0
💛  78,362
15+
G.I. Jane (1997)
The Shawshank Redemption
⭐  9.3
💛  2,058,865
The Shawshank Redemption (1994)
Nhà tù Shawshank
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
Friday the 13th Part III
⭐  5.7
💛  41,196
Friday the 13th Part III (1982)
Thứ 6 Ngày 13 Phần 3
Jaws 3-D
⭐  3.7
💛  36,324
Jaws 3-D (1983)
Hàm Cá Mập 3
The Terminator
⭐  8.0
💛  742,341
The Terminator (1984)
Kẻ Hủy Diệt
Death on the Nile
⭐  7.3
💛  24,919
Death on the Nile (1978)
Án Mạng Trên Sông Nile
Scarface
⭐  8.3
💛  670,076
Scarface (1983)
Mặt Sẹo
Beverly Hills Ninja
⭐  5.5
💛  35,761
Beverly Hills Ninja (1997)
Ninja Béo Ù
The Santa Clause
⭐  6.4
💛  85,605
The Santa Clause (1994)
Ông Già Tuyết
Fight Club
⭐  8.8
💛  1,647,424
Fight Club (1999)
Gone with the Wind
⭐  8.2
💛  266,052
Gone with the Wind (1939)
Cuốn Theo Chiều Gió
Field of Dreams
⭐  7.5
💛  99,760
Field of Dreams (1989)
Khoảng Trời Ước Mơ
Sister Act
⭐  6.4
💛  78,992
Sister Act (1992)
Khi Các Sơ Hành Động
Pet Sematary
⭐  6.6
💛  85,770
Pet Sematary (1989)
Quái Thú
Apocalypse Now
⭐  8.5
💛  550,840
Apocalypse Now (1979)
Lời Sấm Truyền
Das Boot
⭐  8.4
💛  211,038
Das Boot (1981)
Cuộc Chiến Tàu Ngầm

# Ngẫu nhiên

The Apartment
⭐  8.3
💛  158,864
The Apartment (1960)
Cinderella
⭐  7.3
💛  129,494
Cinderella (1950)
Lọ lem
The City of Lost Children
⭐  7.6
💛  61,613
The City of Lost Children (1995)
Thành Phố Trẻ Em Bị Mất Tích
Billy Bathgate
⭐  5.9
💛  12,445
Billy Bathgate (1991)
Pirates of Silicon Valley
⭐  7.3
💛  22,644
Pirates of Silicon Valley (1999)
Lịch Sử Apple Và Microsoft
Fight Club
⭐  8.8
💛  1,647,424
Fight Club (1999)
Cliffhanger
⭐  6.4
💛  111,803
Cliffhanger (1993)
Cheo Leo Vách Núi
The Great Mouse Detective
⭐  7.2
💛  41,418
The Great Mouse Detective (1986)
Thám tử chuột vĩ đại
The Lover
⭐  6.9
💛  17,684
15+
The Lover (1992)
Người Tình
Top Gun
⭐  6.9
💛  258,249
Top Gun (1986)
As Tears Go By
⭐  7.0
💛  7,458
As Tears Go By (1988)
Lệ Tình Lãng Tử
The Ice Storm
⭐  7.5
💛  50,917
The Ice Storm (1997)
Giông Bão

# Hoạt hình

Bambi
⭐  7.3
💛  116,113
Bambi (1942)
Robin Hood
⭐  7.6
💛  102,397
Robin Hood (1973)
Peter Pan
⭐  7.3
💛  112,422
Peter Pan (1953)
Cậu Bé Bay Peter Pan
Hercules
⭐  7.3
💛  182,908
Hercules (1997)
Dũng Sĩ Hecquyn
The Jungle Book
⭐  7.6
💛  148,168
The Jungle Book (1967)
South Park: Bigger, Longer & Uncut
⭐  7.8
💛  183,073
South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
Thị Trấn Không Có Thật
Dumbo
⭐  7.3
💛  107,996
Dumbo (1941)
Chú Voi Biết Bay
Vampire Hunter D
⭐  7.2
💛  15,581
Vampire Hunter D (1985)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
The Swan Princess
⭐  6.4
💛  21,069
The Swan Princess (1994)
Công Chúa Thiên Nga
Perfect Blue
⭐  7.9
💛  42,796
Perfect Blue (1997)
Mulan
⭐  7.6
💛  217,338
Mulan (1998)
Hoa mộc lan

# Phim xưa

Maximum Risk
⭐  5.5
💛  18,795
Maximum Risk (1996)
Nguy Hiểm Tột Cùng
Police Academy 3: Back in Training
⭐  5.4
💛  41,882
Police Academy 3: Back in Training (1986)
Pat Garrett & Billy the Kid
⭐  7.3
💛  16,862
Pat Garrett & Billy the Kid (1973)
Cặp bài trùng
Goldfinger
⭐  7.7
💛  171,193
Goldfinger (1964)
Martial Arts of Shaolin
⭐  6.6
💛  1,833
Martial Arts of Shaolin (1986)
A True Mob Story
⭐  6.4
💛  361
A True Mob Story (1998)
Long Tại Giang Hồ
Man in the Wilderness
⭐  6.8
💛  2,777
Man in the Wilderness (1971)
The Driver
⭐  7.2
💛  12,483
The Driver (1978)
Quái Xế
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
Total Recall
⭐  7.5
💛  279,499
Total Recall (1990)
Truy Tìm Ký Ức
Stalingrad
⭐  7.5
💛  31,015
Stalingrad (1993)
Eyes Without a Face
⭐  7.7
💛  23,876
Eyes Without a Face (1960)
Đôi Mắt Vô Diện

# Học ngoại ngữ

The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn