Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

Terminator 2: Judgment Day
⭐  8.5
💛  922,037
Terminator 2: Judgment Day (1991)
Kẻ Hủy Diệt 2: Ngày Phán Xét
Running Out of Time
⭐  7.4
💛  4,962
Running Out of Time (1999)
Giây Phút Đoạt Mệnh
Ikiru
⭐  8.3
💛  68,937
Ikiru (1952)
Dead Poets Society
⭐  8.1
💛  369,338
Dead Poets Society (1989)
Câu Lạc Bộ Thi Ca
Badlands
⭐  7.8
💛  60,437
Badlands (1973)
Đất dữ
La comtesse perverse
⭐  5.4
💛  543
15+
La comtesse perverse (1974)
Gremlins
⭐  7.3
💛  178,713
Gremlins (1984)
Quái Vật
Fight Club
⭐  8.8
💛  1,647,424
Fight Club (1999)
The Parent Trap
⭐  6.5
💛  110,213
The Parent Trap (1998)
Ba Mẹ Mắc Bẫy
Crossroads
⭐  7.1
💛  12,992
Crossroads (1986)
Ngã Tư Đường
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles
⭐  7.8
💛  7,492
15+
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles (1975)
The Double Life of Véronique
⭐  7.8
💛  36,606
The Double Life of Véronique (1991)
Hai Số Phận Veronique
Heat
⭐  8.2
💛  518,054
Heat (1995)
Kỳ phùng địch thủ
Cape Fear
⭐  7.3
💛  171,580
15+
Cape Fear (1991)
Batman: Mask of the Phantasm
⭐  7.9
💛  37,937
Batman: Mask of the Phantasm (1993)
Người Dơi: Mặt Nạ Ma
A Bronx Tale
⭐  7.8
💛  116,498
A Bronx Tale (1993)
Chuyện Ở Bronx
10 Things I Hate About You
⭐  7.3
💛  265,480
10 Things I Hate About You (1999)
10 điều em ghét ở anh
Double Jeopardy
⭐  6.4
💛  66,284
Double Jeopardy (1999)
Chết Hai Lần

# Ngẫu nhiên

Brazil
⭐  8.0
💛  175,499
Brazil (1985)
Chàng Trai Hay Mơ
The Crying Game
⭐  7.3
💛  47,248
15+
The Crying Game (1992)
Trò Chơi Nước Mắt
Look Out, Officer!
⭐  6.0
💛  598
Look Out, Officer! (1990)
Sư huynh trúng tà
West Side Story
⭐  7.5
💛  93,677
15+
West Side Story (1961)
Mrs. Doubtfire
⭐  7.0
💛  220,252
Mrs. Doubtfire (1993)
Bảo Mẫu Giả Danh
The Fly
⭐  7.5
💛  145,034
The Fly (1986)
Con Ruồi
Sixteen Candles
⭐  7.1
💛  94,739
Sixteen Candles (1984)
Mười Sáu Ngọn Nến
Sahara
⭐  6.8
💛  2,764
Sahara (1995)
Jungle Emperor Leo
⭐  7.0
💛  342
Jungle Emperor Leo (1997)
Leo - Chúa tể rừng xanh
Arabian Nights
⭐  6.8
💛  6,516
15+
Arabian Nights (1974)
Đêm Ả Rập
Sat sau ji wong
⭐  6.2
💛  5,071
Sat sau ji wong (1998)
My Left Foot
⭐  7.9
💛  61,015
My Left Foot (1989)
Chân Trái: Câu Chuyện Về Christy Brown

# Hoạt hình

The Swan Princess
⭐  6.4
💛  21,069
The Swan Princess (1994)
Công Chúa Thiên Nga
Dumbo
⭐  7.3
💛  107,996
Dumbo (1941)
Chú Voi Biết Bay
Toy Story 2
⭐  7.9
💛  465,295
Toy Story 2 (1999)
Câu chuyện đồ chơi 2
Robin Hood
⭐  7.6
💛  102,397
Robin Hood (1973)
Cinderella
⭐  7.3
💛  129,494
Cinderella (1950)
Lọ lem
The Land Before Time
⭐  7.4
💛  72,776
The Land Before Time (1988)
Vùng Đất Tiền Sử
Hercules
⭐  7.3
💛  182,908
Hercules (1997)
Dũng Sĩ Hecquyn
Ghost in the Shell
⭐  8.0
💛  115,720
Ghost in the Shell (1995)
Linh Hồn Của Máy
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu
Mulan
⭐  7.6
💛  217,338
Mulan (1998)
Hoa mộc lan
The Lion King 2: Simba's Pride
⭐  6.5
💛  53,059
The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
Vua sư tử II: Niềm kiêu hãnh của Simba
Animal Farm
⭐  7.2
💛  15,650
Animal Farm (1954)

# Phim xưa

Death Becomes Her
⭐  6.6
💛  100,756
Death Becomes Her (1992)
Creepshow
⭐  6.9
💛  37,700
Creepshow (1982)
Chương Trình Quái Dị
Steamboat Bill, Jr.
⭐  7.9
💛  13,392
Steamboat Bill, Jr. (1928)
Payback
⭐  7.1
💛  128,225
Payback (1999)
The Good, the Bad and the Ugly
⭐  8.8
💛  630,749
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Người Tốt, Kẻ Xấu Và Tên Vô Lại
Bad Boys
⭐  6.9
💛  208,575
Bad Boys (1995)
Cớm Siêu Quậy
Run Lola Run
⭐  7.7
💛  179,725
Run Lola Run (1998)
Chạy Đi Lola
My Man Godfrey
⭐  8.0
💛  20,661
My Man Godfrey (1936)
Basic Instinct
⭐  6.9
💛  157,802
15+
Basic Instinct (1992)
Bản Năng Gốc
Species II
⭐  4.4
💛  25,747
Species II (1998)
Loài Ác Độc 2
Maniac Cop
⭐  6.0
💛  12,345
Maniac Cop (1988)
Cảnh Sát Điên Loạn
Pure Luck
⭐  5.9
💛  6,567
Pure Luck (1991)

# Học ngoại ngữ

The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn