Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

Full Metal Jacket
⭐  8.3
💛  611,410
15+
Full Metal Jacket (1987)
Áo Giáp Sắt
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
The Texas Chain Saw Massacre
⭐  7.5
💛  120,588
The Texas Chain Saw Massacre (1974)
Tử Thần Vùng Texas
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child
⭐  5.2
💛  36,978
A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Ác Mộng Phố Elm 5: Đứa Bé Trong Mơ
Jurassic Park
⭐  8.1
💛  779,707
Jurassic Park (1993)
Công Viên Kỷ Jura
Jacob's Ladder
⭐  7.5
💛  91,209
Jacob's Ladder (1990)
Giấc Mơ Có Thật
The Little Mermaid
⭐  7.6
💛  208,906
The Little Mermaid (1989)
Tiên cá bé nhỏ
Great Expectations
⭐  6.9
💛  51,483
Great Expectations (1998)
American Graffiti
⭐  7.4
💛  76,154
American Graffiti (1973)
Nổi Loạn Kiểu Mỹ
Death on the Nile
⭐  7.3
💛  24,919
Death on the Nile (1978)
Án Mạng Trên Sông Nile
Labyrinth
⭐  7.4
💛  113,330
Labyrinth (1986)
Mê Cung
Peter Pan
⭐  7.3
💛  112,422
Peter Pan (1953)
Cậu Bé Bay Peter Pan
Sleeping Beauty
⭐  7.3
💛  121,086
Sleeping Beauty (1959)
Người đẹp say ngủ
Mulan
⭐  7.6
💛  217,338
Mulan (1998)
Hoa mộc lan
Shakespeare in Love
⭐  7.1
💛  200,894
Shakespeare in Love (1998)
Shakespeare Đang Yêu
Les Misérables
⭐  7.5
💛  36,131
Les Misérables (1998)
Những Người Khốn Khổ
Das Boot
⭐  8.4
💛  211,038
Das Boot (1981)
Cuộc Chiến Tàu Ngầm
The Blue Max
⭐  7.1
💛  6,156
The Blue Max (1966)

# Ngẫu nhiên

The Immortal Story
⭐  7.1
💛  2,380
The Immortal Story (1968)
Câu Chuyện Bất Diệt
Death and the Maiden
⭐  7.3
💛  22,932
Death and the Maiden (1994)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
Turbulence
⭐  4.9
💛  10,633
Turbulence (1997)
Rebel Without a Cause
⭐  7.8
💛  76,230
Rebel Without a Cause (1955)
Nổi Loạn Vô Cớ
Bring Me the Head of Alfredo Garcia
⭐  7.5
💛  17,875
15+
Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974)
Mikey
⭐  5.6
💛  1,743
Mikey (1992)
Cậu Bé Sát Nhân
Thesis
⭐  7.4
💛  32,484
Thesis (1996)
Ám Ảnh Bạo Lực
Scream 2
⭐  6.1
💛  143,391
Scream 2 (1997)
Tiếng thét 2
The People vs. Larry Flynt
⭐  7.3
💛  83,606
15+
The People vs. Larry Flynt (1996)
Công Chúng Đối Đầu Với Larry Flynt
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
La comtesse perverse
⭐  5.4
💛  543
15+
La comtesse perverse (1974)

# Hoạt hình

Thumbelina
⭐  6.4
💛  13,683
Thumbelina (1994)
Nàng Tiên Tí hon
The Land Before Time
⭐  7.4
💛  72,776
The Land Before Time (1988)
Vùng Đất Tiền Sử
The Plague Dogs
⭐  7.9
💛  6,014
The Plague Dogs (1982)
Những Chú Chó Mang Bệnh Dịch Hạch
The Rescuers Down Under
⭐  6.9
💛  33,696
The Rescuers Down Under (1990)
Đội Cứu Hộ
The Great Mouse Detective
⭐  7.2
💛  41,418
The Great Mouse Detective (1986)
Thám tử chuột vĩ đại
A Bug's Life
⭐  7.2
💛  247,448
A Bug's Life (1998)
Cuộc Phiêu Lưu Của Chú Kiến Flik
Bambi
⭐  7.3
💛  116,113
Bambi (1942)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Aladdin
⭐  8.0
💛  317,790
Aladdin (1992)
Beauty and the Beast
⭐  8.0
💛  401,616
Beauty and the Beast (1991)
Người đẹp và quái vật
Fantasia
⭐  7.8
💛  82,358
Fantasia (1940)
Điều Kì Diệu
Fantasia 2000
⭐  7.2
💛  32,288
Fantasia 2000 (1999)
Giai Điệu Thiên Niên Kỷ

# Phim xưa

E.T. the Extra-Terrestrial
⭐  7.9
💛  340,007
E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
Cậu Bé Ngoài Hành Tinh
Blood Simple
⭐  7.6
💛  79,716
Blood Simple (1984)
Đơn Giản Là Máu
Escape from Alcatraz
⭐  7.6
💛  105,565
15+
Escape from Alcatraz (1979)
Vượt Ngục Alcatraz
Shogun Assassin
⭐  7.4
💛  8,910
Shogun Assassin (1980)
Sát Thủ Bồng Con
The Tin Drum
⭐  7.5
💛  21,284
15+
The Tin Drum (1979)
The Amityville Horror
⭐  6.3
💛  34,105
The Amityville Horror (1979)
Fly Away Home
⭐  6.8
💛  23,097
Fly Away Home (1996)
Legend of the Wolf
⭐  6.1
💛  550
Legend of the Wolf (1997)
Huyền Thoại Chiến Lang
Enter the Fat Dragon
⭐  6.8
💛  639
Enter the Fat Dragon (1978)
Bend of the River
⭐  7.3
💛  7,511
Bend of the River (1952)
Rounders
⭐  7.3
💛  134,424
Rounders (1998)
Chơi Bài
Prince of Darkness
⭐  6.7
💛  37,254
Prince of Darkness (1987)

# Học ngoại ngữ

Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn