Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

Mars Attacks!
⭐  6.3
💛  196,986
Mars Attacks! (1996)
Cuộc Tấn Công Từ Sao Hỏa
Die Hard 2
⭐  7.1
💛  314,671
Die Hard 2 (1990)
Đương Đầu Với Thử Thách 2
The Good, the Bad and the Ugly
⭐  8.8
💛  630,749
The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Người Tốt, Kẻ Xấu Và Tên Vô Lại
Kramer vs. Kramer
⭐  7.8
💛  123,163
Kramer vs. Kramer (1979)
Gà Trống Nuôi Con
The Pink Panther
⭐  7.1
💛  51,396
The Pink Panther (1963)
Batman Returns
⭐  7.0
💛  254,275
Batman Returns (1992)
Người Dơi Trở Lại
Alice in Wonderland
⭐  7.4
💛  115,823
Alice in Wonderland (1951)
Alice Lạc Vào Xứ Sở Thần Tiên
Scream
⭐  7.2
💛  258,993
Scream (1996)
Tiếng thét
Heaven's Gate
⭐  6.8
💛  12,286
Heaven's Gate (1980)
Cổng Thiên Đường
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Backdraft
⭐  6.7
💛  66,419
Backdraft (1991)
Bức Tường Lửa
The Beguiled
⭐  7.2
💛  14,150
15+
The Beguiled (1971)
Chuột Sa Hũ Nếp
Tarzan
⭐  7.3
💛  180,617
Tarzan (1999)
The Secret Garden
⭐  7.3
💛  33,291
The Secret Garden (1993)
Khu Vườn Bí Mật
Twelve Monkeys
⭐  8.0
💛  536,672
Twelve Monkeys (1995)
12 con khỉ
The Haunting
⭐  4.9
💛  67,070
The Haunting (1999)
Biệt Thự Ma Ám
Heat
⭐  8.2
💛  518,054
Heat (1995)
Kỳ phùng địch thủ
Death Becomes Her
⭐  6.6
💛  100,756
Death Becomes Her (1992)

# Ngẫu nhiên

A Perfect World
⭐  7.5
💛  68,340
A Perfect World (1993)
Thế Giới Hoàn Hảo
Dark City
⭐  7.7
💛  177,903
Dark City (1998)
Thành Phố Bóng Đêm
The Sons of Katie Elder
⭐  7.2
💛  14,629
The Sons of Katie Elder (1965)
Frivolous Lola
⭐  5.2
💛  2,750
15+
Frivolous Lola (1998)
Cô Nàng Tinh Nghịch
American Graffiti
⭐  7.4
💛  76,154
American Graffiti (1973)
Nổi Loạn Kiểu Mỹ
Doctor Zhivago
⭐  8.0
💛  64,607
Doctor Zhivago (1965)
Bác Sĩ Zhivago
Police Story
⭐  7.6
💛  25,175
Police Story (1985)
Câu Chuyện Cảnh Sát
Speed
⭐  7.2
💛  306,358
Speed (1994)
Tốc Độ
The Usual Suspects
⭐  8.6
💛  914,648
The Usual Suspects (1995)
Nghi Phạm
Lethal Weapon 4
⭐  6.6
💛  143,438
Lethal Weapon 4 (1998)
Vũ Khí Tối Thượng 4
The Crow
⭐  7.6
💛  155,273
The Crow (1994)
Quạ Đen
The Meaning of Life
⭐  7.5
💛  119,762
The Meaning of Life (1983)

# Hoạt hình

Animal Farm
⭐  7.2
💛  15,650
Animal Farm (1954)
Who Framed Roger Rabbit
⭐  7.7
💛  169,432
15+
Who Framed Roger Rabbit (1988)
Ai Mưu Hại Thỏ Roger?
The Sword in the Stone
⭐  7.2
💛  79,033
The Sword in the Stone (1963)
Thanh kiếm gim trong đá
Aladdin and the King of Thieves
⭐  6.4
💛  29,759
Aladdin and the King of Thieves (1996)
Aladdin Và Vua Trộm
The Hunchback of Notre Dame
⭐  6.9
💛  129,273
The Hunchback of Notre Dame (1996)
Thằng Gù Ở Nhà Thờ Đức Bà
Tarzan
⭐  7.3
💛  180,617
Tarzan (1999)
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
Asterix and the Big Fight
⭐  6.4
💛  7,398
Asterix and the Big Fight (1989)
Quest for Camelot
⭐  6.3
💛  13,915
Quest for Camelot (1998)
Truy Tìm Thanh Gươm Báu
Toy Story 2
⭐  7.9
💛  465,295
Toy Story 2 (1999)
Câu chuyện đồ chơi 2
Perfect Blue
⭐  7.9
💛  42,796
Perfect Blue (1997)

# Phim xưa

Paths of Glory
⭐  8.4
💛  155,872
Paths of Glory (1957)
Đường Tới Vinh Quang
Rudy
⭐  7.5
💛  51,373
Rudy (1993)
Rudy
Creepshow 2
⭐  6.1
💛  19,754
Creepshow 2 (1987)
Chương Trình Quái Dị 2
Easy Rider
⭐  7.3
💛  92,237
Easy Rider (1969)
Tay Lái Nổi Loạn
American Graffiti
⭐  7.4
💛  76,154
American Graffiti (1973)
Nổi Loạn Kiểu Mỹ
Taras Bulba
⭐  6.3
💛  4,067
Taras Bulba (1962)
Evil Dead II
⭐  7.8
💛  135,779
Evil Dead II (1987)
Ma Cây 2
Mr. Canton and Lady Rose
⭐  7.1
💛  4,005
Mr. Canton and Lady Rose (1989)
Kỳ Tích
Spawn
⭐  5.3
💛  60,960
Spawn (1997)
Kẻ Bán Linh Hồn
Clueless
⭐  6.8
💛  158,204
Clueless (1995)
Không Đầu Mối
Shaolin Popey II: Messy Temple
⭐  5.9
💛  204
Shaolin Popey II: Messy Temple (1994)
Thiếu Lâm Tiếu Tử
Drunken Master
⭐  7.6
💛  31,894
Drunken Master (1978)
Túy Quyền

# Học ngoại ngữ

Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn