Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

The Mummy
⭐  7.0
💛  364,923
The Mummy (1999)
Xác ướp
Scarface
⭐  8.3
💛  670,076
Scarface (1983)
Mặt Sẹo
Return to the Blue Lagoon
⭐  5.2
💛  17,091
Return to the Blue Lagoon (1991)
Trở Lại Eo Biển Xanh
Monty Python and the Holy Grail
⭐  8.2
💛  474,282
Monty Python and the Holy Grail (1975)
Chén Thánh Phiêu Lưu Ký
Ace Ventura: Pet Detective
⭐  6.9
💛  255,462
Ace Ventura: Pet Detective (1994)
Thám Tử Thú Cưng
Cat People
⭐  6.1
💛  17,239
15+
Cat People (1982)
Người Báo
The Misfits
⭐  7.2
💛  21,940
The Misfits (1961)
In Cold Blood
⭐  8.0
💛  21,896
In Cold Blood (1967)
Máu Lạnh
The X Files
⭐  7.0
💛  95,831
The X Files (1998)
Hồ Sơ Tuyệt Mật
Magnolia
⭐  8.0
💛  270,219
Magnolia (1999)
Hương Mộc Lan
Amadeus
⭐  8.3
💛  335,106
Amadeus (1984)
Sự Đố Kỵ Của Thiên Tài
The Shawshank Redemption
⭐  9.3
💛  2,058,865
The Shawshank Redemption (1994)
Nhà tù Shawshank
The Godfather
⭐  9.2
💛  1,408,749
The Godfather (1972)
Titanic
⭐  7.8
💛  941,210
Titanic (1997)
The Last of the Mohicans
⭐  7.8
💛  135,878
The Last of the Mohicans (1992)
Người Mohicans cuối cùng
Dune
⭐  6.6
💛  112,239
Dune (1984)
Xứ Cát
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
⭐  8.4
💛  416,057
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964)
Tiến Sĩ Strangelove
Dirty Harry
⭐  7.8
💛  131,639
Dirty Harry (1971)
Thanh Tra Harry

# Ngẫu nhiên

The Letter
⭐  7.6
💛  11,812
The Letter (1940)
Contact
⭐  7.4
💛  233,516
Contact (1997)
Sự thật che giấu
La Haine
⭐  8.1
💛  132,202
La Haine (1995)
Hận Thù
Deep Blue Sea
⭐  5.8
💛  115,046
Deep Blue Sea (1999)
Biển xanh sâu thẳm
Pale Flower
⭐  7.7
💛  3,574
Pale Flower (1964)
Misery
⭐  7.8
💛  161,389
Misery (1990)
Bí ẩn
La Femme Nikita
⭐  7.4
💛  62,839
La Femme Nikita (1990)
Nữ Sát Thủ Nikita
Friday the 13th: A New Beginning
⭐  4.8
💛  29,342
Friday the 13th: A New Beginning (1985)
Thứ 6 Ngày 13 Phần 5
The Castle of Cagliostro
⭐  7.7
💛  21,815
The Castle of Cagliostro (1979)
Lupin đệ tam: Lâu đài Cagliostro
Ever After: A Cinderella Story
⭐  7.0
💛  68,015
Ever After: A Cinderella Story (1998)
Paris Is Burning
⭐  8.1
💛  8,880
15+
Paris Is Burning (1990)
Paris Đang Bùng Cháy
Akira
⭐  8.1
💛  137,830
Akira (1988)
Chúa tể Akira

# Hoạt hình

Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
The Swan Princess
⭐  6.4
💛  21,069
The Swan Princess (1994)
Công Chúa Thiên Nga
The Rescuers Down Under
⭐  6.9
💛  33,696
The Rescuers Down Under (1990)
Đội Cứu Hộ
Hercules
⭐  7.3
💛  182,908
Hercules (1997)
Dũng Sĩ Hecquyn
Sleeping Beauty
⭐  7.3
💛  121,086
Sleeping Beauty (1959)
Người đẹp say ngủ
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Animal Farm
⭐  7.2
💛  15,650
Animal Farm (1954)
A Close Shave
⭐  8.2
💛  36,010
A Close Shave (1995)
Wallace Và Gromit: Suýt Chết
Thumbelina
⭐  6.4
💛  13,683
Thumbelina (1994)
Nàng Tiên Tí hon
Jin-Roh: The Wolf Brigade
⭐  7.5
💛  13,639
Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Lữ Đoàn Sói
The Great Mouse Detective
⭐  7.2
💛  41,418
The Great Mouse Detective (1986)
Thám tử chuột vĩ đại
The Wrong Trousers
⭐  8.3
💛  47,484
The Wrong Trousers (1993)
Wallace và Gromit : Chiếc Quần Rắc Rối

# Phim xưa

Friday the 13th Part VII: The New Blood
⭐  5.3
💛  28,154
Friday the 13th Part VII: The New Blood (1988)
Thứ 6 Ngày 13 Phần 7
Thunderball
⭐  7.0
💛  105,811
Thunderball (1965)
Lady and the Tramp
⭐  7.3
💛  106,817
Lady and the Tramp (1955)
Tiểu thư và gã lang thang
Christine
⭐  6.7
💛  63,660
Christine (1983)
Chiếc Xe Tai Họa
Mickey's Christmas Carol
⭐  8.1
💛  9,776
Mickey's Christmas Carol (1983)
China Moon
⭐  6.2
💛  5,316
China Moon (1994)
Sai Lầm Đáng Tiếc
Bonnie and Clyde
⭐  7.8
💛  94,418
Bonnie and Clyde (1967)
Những Kẻ Cướp Nhà Băng
Paris Is Burning
⭐  8.1
💛  8,880
15+
Paris Is Burning (1990)
Paris Đang Bùng Cháy
A Simple Plan
⭐  7.5
💛  58,077
A Simple Plan (1998)
Kế Hoạch Đơn Giản
Gattaca
⭐  7.8
💛  261,827
Gattaca (1997)
Công Nghệ Gene
Bean
⭐  6.4
💛  89,728
Bean (1997)
Ngài Bean
Bambi
⭐  7.3
💛  116,113
Bambi (1942)

# Học ngoại ngữ

Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn