Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

The Canterbury Tales
⭐  6.5
💛  6,481
15+
The Canterbury Tales (1972)
Incognito
⭐  6.6
💛  3,056
Incognito (1997)
Ẩn Danh
Bambi
⭐  7.3
💛  116,113
Bambi (1942)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Halloween 4: The Return of Michael Myers
⭐  5.9
💛  43,814
Halloween 4: The Return of Michael Myers (1988)
Police Academy
⭐  6.7
💛  108,610
Police Academy (1984)
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
Speed 2: Cruise Control
⭐  3.8
💛  69,452
Speed 2: Cruise Control (1997)
Tốc Độ 2: Kiểm Soát Hành Trình
My Own Private Idaho
⭐  7.1
💛  44,836
15+
My Own Private Idaho (1991)
Góc Khuất
Girl, Interrupted
⭐  7.4
💛  148,735
Girl, Interrupted (1999)
Cô Gái, Gián Đoạn
The Deer Hunter
⭐  8.1
💛  285,488
The Deer Hunter (1978)
Kẻ Săn Hươu
Out of Africa
⭐  7.2
💛  64,898
Out of Africa (1985)
Xa Mãi Phi châu
In the Heat of the Night
⭐  7.9
💛  65,153
In the Heat of the Night (1967)
Angel's Egg
⭐  7.7
💛  5,307
Angel's Egg (1985)
Trứng Thiên Thần
The Legend of 1900
⭐  8.1
💛  51,650
The Legend of 1900 (1998)
Huyền Thoại 1900
M
⭐  8.3
💛  140,793
M (1931)
Audition
⭐  7.2
💛  65,336
Audition (1999)
Buổi Thử Giọng Kinh Hoàng
Cape Fear
⭐  7.3
💛  171,580
15+
Cape Fear (1991)

# Ngẫu nhiên

The Usual Suspects
⭐  8.6
💛  914,648
The Usual Suspects (1995)
Nghi Phạm
Evil Dead II
⭐  7.8
💛  135,779
Evil Dead II (1987)
Ma Cây 2
Blast from the Past
⭐  6.6
💛  55,929
Blast from the Past (1999)
Người Đến Từ Quá Khứ
Escape from the Planet of the Apes
⭐  6.3
💛  37,134
Escape from the Planet of the Apes (1971)
Red Sorghum
⭐  7.5
💛  6,964
Red Sorghum (1988)
Cao Lương Đỏ
The Sunchaser
⭐  6.2
💛  3,549
The Sunchaser (1996)
Chạy Về Hướng Mặt Trời
Crying Freeman
⭐  6.5
💛  10,758
Crying Freeman (1995)
Nước Mắt Sát Thủ
Rising Sun
⭐  6.3
💛  42,782
Rising Sun (1993)
Rendez-vous
⭐  6.7
💛  2,115
15+
Rendez-vous (1985)
Điểm Hẹn
The Last Temptation of Christ
⭐  7.6
💛  46,538
The Last Temptation of Christ (1988)
Sự Cám Dỗ Cuối Cùng Của Chúa
A Bronx Tale
⭐  7.8
💛  116,498
A Bronx Tale (1993)
Chuyện Ở Bronx
Pale Rider
⭐  7.3
💛  53,176
Pale Rider (1985)

# Hoạt hình

Frosty the Snowman
⭐  7.3
💛  13,757
Frosty the Snowman (1969)
Người Tuyết Frosty
Snow White and the Seven Dwarfs
⭐  7.6
💛  163,573
Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Nàng Bạch Tuyết Và Bảy Chú Lùn
Jungle Emperor Leo
⭐  7.0
💛  342
Jungle Emperor Leo (1997)
Leo - Chúa tể rừng xanh
Pocahontas
⭐  6.7
💛  152,642
Pocahontas (1995)
Công Chúa Da Đỏ Pocahontas
Robin Hood
⭐  7.6
💛  102,397
Robin Hood (1973)
Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
Asterix in Britain
⭐  7.1
💛  10,726
Asterix in Britain (1986)
Fantasia 2000
⭐  7.2
💛  32,288
Fantasia 2000 (1999)
Giai Điệu Thiên Niên Kỷ
Batman: Mask of the Phantasm
⭐  7.9
💛  37,937
Batman: Mask of the Phantasm (1993)
Người Dơi: Mặt Nạ Ma
The Prince of Egypt
⭐  7.1
💛  117,188
The Prince of Egypt (1998)
Asterix and Cleopatra
⭐  7.2
💛  11,807
Asterix and Cleopatra (1968)
Cinderella
⭐  7.3
💛  129,494
Cinderella (1950)
Lọ lem

# Phim xưa

Bonnie and Clyde
⭐  7.8
💛  94,418
Bonnie and Clyde (1967)
Những Kẻ Cướp Nhà Băng
The Canterbury Tales
⭐  6.5
💛  6,481
15+
The Canterbury Tales (1972)
Heroes of the East
⭐  7.6
💛  2,159
Heroes of the East (1978)
Django
⭐  7.2
💛  24,846
Django (1966)
Scarface
⭐  8.3
💛  670,076
Scarface (1983)
Mặt Sẹo
Mars Attacks!
⭐  6.3
💛  196,986
Mars Attacks! (1996)
Cuộc Tấn Công Từ Sao Hỏa
Shaolin Popey II: Messy Temple
⭐  5.9
💛  204
Shaolin Popey II: Messy Temple (1994)
Thiếu Lâm Tiếu Tử
Crossroads
⭐  7.1
💛  12,992
Crossroads (1986)
Ngã Tư Đường
The Seventh Continent
⭐  7.6
💛  16,296
The Seventh Continent (1989)
The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
⭐  7.6
💛  136,638
The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Họng Súng Vô Hình: Từ Tập Tin Của Đội Cảnh Sát!
The Virgin Suicides
⭐  7.2
💛  134,569
The Virgin Suicides (1999)
Trinh Nữ Tự Sát
Balthazar
⭐  7.9
💛  15,518
Balthazar (1966)
Chú Lừa Balthazar

# Học ngoại ngữ

Toy Story
⭐  8.3
💛  774,298
Song ngữ
Toy Story (1995)
Câu chuyện đồ chơi
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
The Matrix
⭐  8.7
💛  1,480,934
Song ngữ
The Matrix (1999)
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn