Logo
  • Content Policy
  • Privacy Policy
  • Giới thiệu
  • Learning
Logo
Hướng dẫn sử dụng chức năng học ngoại ngữ tại Fsharetv

Khi xem phim cùng với phụ đề. FshareTV hỗ trợ các bạn chức năng hiển thị và dịch chữ trong phụ đề
Các bạn có thể kích hoạt chức năng này bằng cách click vào biểu tượng ở trên player

New Update 12/2020
Các bạn sẽ được lựa chọn ngôn ngữ mà mình mong muốn, hệ thống sẽ dịch và hiển thị cùng một lúc hai phụ đề để các bạn có thể vừa xem vừa học ngoại ngữ

New Update 03/2026
Chúng tôi đã tạo Sublearning chrome extension để hỗ trợ học tiếng Anh với các video trên Youtube, bạn có thể cài đặt miễn phí và sử dụng nó để học tiếng Anh thông qua phụ đề với các video yêu thích của bạn.

Nếu bạn có thắc mắc hay góp ý cho chức năng này xin vui lòng liên hệ fanpage hoặc gửi email đến [email protected]
Chúc các bạn xem phim vui vẻ và mau chóng cải thiện trình độ ngoại ngữ lên một tầm cao mới!

  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • Trước 2013
  • Hành động
  • Phiêu lưu
  • Hoạt hình
  • Hài hước
  • Tội phạm
  • Phóng sự
  • Kịch tính
  • Gia đình
  • Lịch sử
  • Kinh dị
  • Âm nhạc
  • Bí ẩn
  • Lãng mạn
  • Khoa học viễn tưởng
  • TV show
  • Cảm động
  • Chiến tranh
  • Western
  • Mỹ
  • Hàn Quốc
  • Nhật Bản
  • Trung Quốc
  • Hồng Kông
  • Đài Loan
  • Anh
  • Úc
  • Pháp
  • Thái Lan
  • Ấn độ
  • Xem phim song ngữ
  • Tùy chỉnh phụ đề
  • List phim từ imdb

# Xem nhiều

E.T. the Extra-Terrestrial
⭐  7.9
💛  340,007
E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
Cậu Bé Ngoài Hành Tinh
Fight Club
⭐  8.8
💛  1,647,424
Fight Club (1999)
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
The Usual Suspects
⭐  8.6
💛  914,648
The Usual Suspects (1995)
Nghi Phạm
The Devil's Advocate
⭐  7.5
💛  299,033
The Devil's Advocate (1997)
Đứa con quỷ Satan
Good Will Hunting
⭐  8.3
💛  770,616
Good Will Hunting (1997)
Chàng Will Tốt Bụng
Being John Malkovich
⭐  7.8
💛  289,080
15+
Being John Malkovich (1999)
Mối Quan Hệ Nguy Hiểm
Dances with Wolves
⭐  8.0
💛  221,379
Dances with Wolves (1990)
Khiêu Vũ Với Bầy Sói
The Terminator
⭐  8.0
💛  742,341
The Terminator (1984)
Kẻ Hủy Diệt
Mad Dog and Glory
⭐  6.2
💛  19,114
Mad Dog and Glory (1993)
Chó Điên Và Người Đẹp
Lady and the Tramp
⭐  7.3
💛  106,817
Lady and the Tramp (1955)
Tiểu thư và gã lang thang
L'étudiante
⭐  5.7
💛  1,653
L'étudiante (1988)
Cô Sinh Viên
Batman Returns
⭐  7.0
💛  254,275
Batman Returns (1992)
Người Dơi Trở Lại
Kwaidan
⭐  8.0
💛  15,486
Kwaidan (1964)
Maximum Risk
⭐  5.5
💛  18,795
Maximum Risk (1996)
Nguy Hiểm Tột Cùng
The Thing
⭐  8.1
💛  383,765
The Thing (1982)
Frosty the Snowman
⭐  7.3
💛  13,757
Frosty the Snowman (1969)
Người Tuyết Frosty

# Ngẫu nhiên

Poltergeist II: The Other Side
⭐  5.7
💛  22,912
Poltergeist II: The Other Side (1986)
Ma Quậy Phá 2
Thunderball
⭐  7.0
💛  105,811
Thunderball (1965)
Airplane!
⭐  7.8
💛  190,835
Airplane! (1980)
Chuyến Bay Tình Yêu
Vertigo
⭐  8.3
💛  324,232
Vertigo (1958)
Quay Cuồng
A Man Escaped
⭐  8.3
💛  16,484
A Man Escaped (1956)
Một tử tù trồn thoát
American Beauty
⭐  8.4
💛  978,491
15+
Song ngữ
American Beauty (1999)
Vẻ đẹp Mỹ
The Godfather: Part III
⭐  7.6
💛  323,747
The Godfather: Part III (1990)
A Close Shave
⭐  8.2
💛  36,010
A Close Shave (1995)
Wallace Và Gromit: Suýt Chết
A Christmas Story
⭐  8.0
💛  122,171
A Christmas Story (1983)
Chuyện Giáng Sinh
Four Weddings and a Funeral
⭐  7.1
💛  127,878
Four Weddings and a Funeral (1994)
Bốn Đám Cưới Và Một Đám Ma
Halloween II
⭐  6.5
💛  82,471
Halloween II (1981)
Glory
⭐  7.9
💛  112,924
Glory (1989)
Vinh Quang

# Hoạt hình

The Wrong Trousers
⭐  8.3
💛  47,484
The Wrong Trousers (1993)
Wallace và Gromit : Chiếc Quần Rắc Rối
Akira
⭐  8.1
💛  137,830
Akira (1988)
Chúa tể Akira
Asterix and Cleopatra
⭐  7.2
💛  11,807
Asterix and Cleopatra (1968)
Asterix and the Big Fight
⭐  6.4
💛  7,398
Asterix and the Big Fight (1989)
Mickey's Christmas Carol
⭐  8.1
💛  9,776
Mickey's Christmas Carol (1983)
Vampire Hunter D
⭐  7.2
💛  15,581
Vampire Hunter D (1985)
The Castle of Cagliostro
⭐  7.7
💛  21,815
The Castle of Cagliostro (1979)
Lupin đệ tam: Lâu đài Cagliostro
Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
The Great Mouse Detective
⭐  7.2
💛  41,418
The Great Mouse Detective (1986)
Thám tử chuột vĩ đại
Fantasia 2000
⭐  7.2
💛  32,288
Fantasia 2000 (1999)
Giai Điệu Thiên Niên Kỷ
Frosty the Snowman
⭐  7.3
💛  13,757
Frosty the Snowman (1969)
Người Tuyết Frosty
Jungle Emperor Leo
⭐  7.0
💛  342
Jungle Emperor Leo (1997)
Leo - Chúa tể rừng xanh

# Phim xưa

Psycho
⭐  8.5
💛  540,572
Psycho (1960)
Tâm Thần Hoảng Loạn
Suspiria
⭐  7.4
💛  70,723
Suspiria (1977)
Vũ Điệu Tử Thần
Cat People
⭐  6.1
💛  17,239
15+
Cat People (1982)
Người Báo
The Night of the Hunter
⭐  8.0
💛  76,945
15+
The Night of the Hunter (1955)
Đêm Của Kẻ Đi Săn
TC 2000
⭐  4.5
💛  1,239
TC 2000 (1993)
Akira
⭐  8.1
💛  137,830
Akira (1988)
Chúa tể Akira
Easy Rider
⭐  7.3
💛  92,237
Easy Rider (1969)
Tay Lái Nổi Loạn
Lost Highway
⭐  7.6
💛  118,286
15+
Lost Highway (1997)
Lạc Lối
Zatoichi's Conspiracy
⭐  7.1
💛  1,028
Zatoichi's Conspiracy (1973)
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
⭐  6.6
💛  204,153
Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999)
Điệp Viên Bám Dai
Big
⭐  7.3
💛  180,944
Big (1988)
Trở Thành Người Lớn
Hercules
⭐  7.3
💛  182,908
Hercules (1997)
Dũng Sĩ Hecquyn

# Học ngoại ngữ

Pinocchio
⭐  7.5
💛  114,653
Song ngữ
Pinocchio (1940)
The Nightmare Before Christmas
⭐  8.0
💛  265,574
Song ngữ
The Nightmare Before Christmas (1993)
Ác mộng đêm giáng sinh
Home Alone
⭐  7.5
💛  401,747
Song ngữ
Home Alone (1990)
Ở nhà một mình
The Truman Show
⭐  8.1
💛  824,809
Song ngữ
The Truman Show (1998)
Cuộc sống thật
The Untouchables
⭐  7.9
💛  258,642
Song ngữ
The Untouchables (1987)
Không Thể Mua Chuộc
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
⭐  6.1
💛  8,476
Song ngữ
Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (1997)
The Aristocats
⭐  7.1
💛  80,663
Song ngữ
The Aristocats (1970)
Gia đình mèo quý tộc
Home Alone 2: Lost in New York
⭐  6.7
💛  260,020
Song ngữ
Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Ở nhà một mình 2: Lạc ở New York
The Lion King
⭐  8.5
💛  813,753
Song ngữ
The Lion King (1994)
Forrest Gump
⭐  8.8
💛  1,577,904
Song ngữ
Forrest Gump (1994)
To Kill a Mockingbird
⭐  8.3
💛  267,410
Song ngữ
To Kill a Mockingbird (1962)
Giết con chim nhại
Notting Hill
⭐  7.1
💛  243,526
Song ngữ
Notting Hill (1999)
Chuyện Tình Notting Hill

# Lọc phim

# Phim Mới Up

The Match Factory Girl
⭐  7.5
💛  11,284
The Match Factory Girl (1990)
Escape from New York
⭐  7.1
💛  154,372
Escape from New York (1981)
The Man from the Alamo
⭐  6.4
💛  2,099
The Man from the Alamo (1953)
The Odyssey
⭐  7.0
💛  15,852
The Odyssey (1997)
Gentlemen of Fortune
⭐  8.3
💛  12,668
Gentlemen of Fortune (1971)
Pushing Hands
⭐  7.2
💛  4,694
Pushing Hands (1991)
Heaven Knows, Mr. Allison
⭐  7.3
💛  9,323
Heaven Knows, Mr. Allison (1957)
Three Outlaw Samurai
⭐  7.6
💛  3,851
Three Outlaw Samurai (1964)
Total Eclipse
⭐  6.5
💛  16,442
Total Eclipse (1995)
Barefoot Gen
⭐  8.0
💛  8,766
Barefoot Gen (1983)
The Wings of the Dove
⭐  7.1
💛  12,865
The Wings of the Dove (1997)
Close Encounters of the Third Kind
⭐  7.6
💛  211,207
Close Encounters of the Third Kind (1977)
Ice Cold in Alex
⭐  7.7
💛  6,290
Ice Cold in Alex (1958)
The Gospel According to St. Matthew
⭐  7.7
💛  13,262
The Gospel According to St. Matthew (1964)
The Railway Children
⭐  7.3
💛  5,485
The Railway Children (1970)
Tian di ying xiong
⭐  6.3
💛  4,402
Tian di ying xiong (2003)
My Father is a Hero
⭐  6.5
💛  5,293
My Father is a Hero (1995)
Ghostbusters II
⭐  6.6
💛  216,375
Ghostbusters II (1989)
New update about learning feature
Click here to learn more!
Added Subscene as a subtitle source
Trailer
Alternative servers (Beta)

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server Quality
Subtitle delay (milliseconds)
ms
Name Downloads Author
Bạn có thể thử để tìm ra phụ đề phù hợp nhất
Processing! please wait
Imdb reviews
Gộp phụ đề (Thử nghiệm)
Label Language Select
Gộp
Phụ đề sau khi gộp có thể không được khớp
Dịch phụ đề (Thử nghiệm)
Chức năng này giúp bạn dịch phụ đề hiện tại sang bất kỳ ngôn ngữ bạn muốn